梅花村

译文

麻姑仙女的洞窟与鲍姑的仙山相邻，蝴蝶翩翩飞舞着从远处的山峰飞还。玉女峰上的人发出冷笑，杜兰香已经下嫁至人间。

注释

麻姑（má gū）

中国古代神话中的女仙。传说她能掷米成珠，曾见东海三次变为桑田等，是长寿的象征，多见于道教典籍及民间传说。

鲍姑（bào gū）

晋代女道士，葛洪之妻，精通灸法，是中国古代四位女名医之一。

凤子（fèng zǐ）

此处指蝴蝶。

杜兰香（dù lán xiāng）

神话传说中的仙女，据传她曾下嫁凡人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到麻姑、鲍姑、杜兰香等仙人，借仙人相关的故事来构建诗的内容，增添了神秘的色彩。在情感表达方面，通过‘人冷笑’这样的描写，表现出一种对杜兰香下嫁人间之事与常规仙凡观念不同的态度，或许含有一种对这种违背传统观念行为的复杂情感，有惊讶、不理解或者调侃的意味。在意境营造上，描绘了仙窟、仙山、翻飞的凤子（蝴蝶）、玉女峰等充满奇幻色彩的景象，构建出一个仙凡交织的奇幻意境。主题思想上，可能是借仙人之事来探讨仙凡之间的关系以及对传统观念的思考等。

速览

《梅花村》是明代诗人罗素月的作品，主题为用典、仙凡情、奇幻、神话。麻姑仙窟鲍姑山，凤子翻飞远峤还。 玉女峰头人冷笑，杜兰香去嫁人间。