赠铁桥道人

译文

仙郎您昨天到达洞天仙境的时候，在花丛下悠闲地手持一支笔。（您在那里）尽情饱览春山景色后缓缓归去，难道应该在窗下描绘女子的蛾眉（做些无关紧要之事）吗？

注释

仙郎（xiān láng）

对仙人或道士等的美称，这里指铁桥道人。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，多在名山洞府中。这里指仙境般的地方。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里表示手持的悠闲姿态。

娥眉（é méi）

本指女子细长而弯的眉毛，这里代指闺阁女子所做之事。

赏析

从文学手法来看，首句‘仙郎昨到洞天时’点明人物和地点，‘仙郎’这一称呼带有一种超凡脱俗之感，‘洞天’更是营造出神秘、清幽的仙境氛围。第二句‘花下闲拈笔一枝’，描绘出一幅悠然的画面，‘闲拈笔’以细节描写体现出人物的闲适与洒脱。三四句‘收拾春山漫归去，岂应窗下画娥眉’运用对比手法，将在山中畅游饱览春山美景与在窗下做闺阁之事（画娥眉）进行对比，突出了铁桥道人的超凡脱俗、潇洒自在，不屑于做平凡俗事的形象。从情感表达上看，表达了作者对铁桥道人的钦佩、赞赏之情，认为他有更高的精神追求。在意境营造方面，前两句的花下拈笔，后两句的春山与窗下对比，勾勒出一幅动静结合、有仙风道骨的画面。主题思想上，通过对铁桥道人的行为描写，歌颂了一种不拘泥于世俗、追求自然与洒脱的生活态度。

速览

《赠铁桥道人》是明代诗人罗素月的作品，主题为赠人诗、脱俗、闲适、钦佩。仙郎昨到洞天时，花下闲拈笔一枝。 收拾春山漫归去，岂应窗下画娥眉。