彭城遇宗弟大尹佐

译文

一脉相承的文化气息悠长，我和你家族世系都出自莆阳。树枝树干我相信原本同根，天地为什么让我们身处异乡。唐宋时家族声誉曾写于梓谱，在彭城风雨之中有幸同榻而眠。春天如果有思念家乡的梦，不要吝惜写新诗寄给远方的我。

注释

斯文

指文化或文人。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’这里表示家族传承的文化气息。

世系

:家族世代相承的系统。

莆阳

地名，是家族的发源地。

枝柯

树枝树干，这里比喻家族成员。

家声

家族的名声。

梓谱

用梓木制作的族谱，这里指家族谱牒。

连床

并榻或同床而卧，形容兄弟或朋友情谊深厚。

傥（tǎng）有

倘若有，如果有。

池塘梦

化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，表示思乡之情或对往昔的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明与宗弟同出一脉，且以‘斯文气味长’来形容这种家族文化传承的悠长深远，为全诗奠定情感基调。颔联以‘枝柯同本’作比，形象地表达出二人同宗同源的关系，‘天地如何使异乡’则在这种同宗的基础上抒发了对身处异乡的感慨，既有一种命运弄人的无奈，又包含着对家族团聚的渴望。颈联‘唐宋家声曾梓谱’追溯家族在唐宋时的声誉，以家族历史来增强家族荣誉感和归属感，‘彭城风雨幸连床’则描写当下在彭城相聚同宿的幸运，从往昔到现在，时空交错，丰富了诗歌的内涵。尾联‘春来傥有池塘梦’化用典故，表达思念之情，‘莫惜新诗寄远将’则希望宗弟能够以诗寄情，在情感表达上含蓄而又真诚。整首诗意境清幽，主题围绕着同宗之情以及异乡相逢的感慨，通过对家族渊源、相聚、思念等多方面的描写，将家族情感表现得细腻而真挚。

速览

《彭城遇宗弟大尹佐》是明代诗人王恪的作品，主题为思乡情、家族情、同宗谊、借景抒情。一脉斯文气味长，共君世系出莆阳。 枝柯自信原同本，天地如何使异乡。 唐宋家声曾梓谱，彭城风雨幸连床。 春来傥有池塘梦，…