敦煌廿咏 三、莫高窟咏

译文

雪山高耸直插云霄，如云的楼阁架于碧空之上。重新开启众多的佛刹，旁边又现出四座天宫。祥瑞的鸟儿口含珍珠般的光影，灵异的花朵吐露着蕙草般的花丛。洗净心灵游览这胜境，从此远离尘世的蒙蔽。

注释

干

冲犯，这里可理解为高耸触及，gān

青汉

云霄，青天

刹

寺庙，chà

藂

同‘丛’，cóng

尘蒙

尘世的蒙蔽

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张与想象，如“雪岭干青汉，云楼架碧空”，将雪岭的高和楼阁的耸入天际进行了极度夸张，营造出一种宏大、高远的意境。在情感表达方面，诗人通过描写莫高窟的壮观景色，流露出对莫高窟的惊叹与崇敬之情。从意境营造来看，诗中描绘的莫高窟是一个充满祥瑞和神圣的地方，有干青汉的雪岭、架碧空的云楼、含珠影的瑞鸟、吐蕙藂的灵花，宛如仙境。主题思想上，一方面是对莫高窟这一佛教圣地的赞美，另一方面表达了人们在此地游览能获得心灵的净化，远离尘世烦恼的感悟。

速览

《敦煌廿咏 三、莫高窟咏》是唐代诗人敦煌人作品的作品，主题为写景、崇敬、宏大、佛教。雪岭干青汉，云楼架碧空，重开千佛刹，旁出四天宫。 瑞鸟含珠影，灵花吐蕙藂。 洗心游胜境，从此去尘蒙。