敦煌廿咏 九、瑟瑟咏

译文

瑟瑟这种宝石生长在焦山之下，人们已经悠悠然地采挖多年。它被制成珠子悬挂在美丽的发髻上，又被当作璞玉镶嵌在金花钿之间。它的色泽冲入云霄里，光芒在黑色的沙漠边缘浮动。世间的人特别看重这种宝石，可是谁又能顾念楚地有贤才呢。

注释

瑟瑟

一种碧色宝石，读音：sè sè

焦山

山名，具体所指需结合当地地理情况

宝髻

古代妇女发髻的一种美称

璞

未经雕琢的玉石，读音：pú

金钿

金花钗，妇女的首饰

青霄

青天，高空

黑碛

黑色的沙漠

楚材

楚地的人才，这里泛指贤才，有'楚材晋用'的典故

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“瑟瑟焦山下，悠悠采几年”简单直接地描述出瑟瑟的产地以及被采挖的时长，勾勒出基本的情境。在情感表达方面，诗人以对瑟瑟被重视而楚材被冷落的对比，表达出一种对贤才被忽视的愤懑与不平。在意境营造上，诗的前半部分通过对瑟瑟的描绘营造出一种珍贵华丽的氛围，如“为珠悬宝髻，作璞间金钿。色入青霄里，光浮黑碛边”描绘出瑟瑟无论是制成饰品还是自身的色泽光彩都无比耀眼，后半部分突然转折到对贤才被冷落的感慨，形成鲜明的反差意境。主题思想上，揭示了当时社会重物质轻人才的不良现象。

速览

《敦煌廿咏 九、瑟瑟咏》是唐代诗人敦煌人作品的作品，主题为状物、讽喻、对比、抒情。瑟瑟焦山下，悠悠采几年。 为珠悬宝髻，作璞间金钿。 色入青霄里，光浮黑碛边。 世人偏重此，谁念楚材贤。