敦煌廿咏 十四、半壁树咏

译文

半面崖壁上生长着奇异的树木，树根盘曲延伸到水边。高大的树枝被夜雾笼罩，茂密的树叶遮蔽了朝霞。二月时满含青翠之色，入秋后的第三个月带着紫色的花朵。在这繁茂的神树下，祈祷祭祀不应有差错。

注释

半壁

半边，这里指半边崖壁。

奇木

奇异的树木。

盘根

树木的根干盘曲交错。

高柯

高大的树枝。柯，树枝。

宠

宠爱，这里是拟人用法。chǒng。

宿雾

夜晚的雾气。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

祈赛

古代的一种祭祀活动。

不应赊

不应有差错、不应疏忽。赊，这里表示差错、疏忽。

赏析

从文学手法上看，首联‘半壁生奇木，盘根到水涯’采用直接描写的手法，点出树木生长的特殊位置——半壁之上，并且树根盘曲延伸至水边，简洁地勾勒出树木的整体形态。颔联‘高柯宠宿雾，密叶隐朝霞’运用拟人和烘托的手法，‘宠’字将树枝拟人化，仿佛树枝宠爱宿雾，赋予其情感；而树枝高、树叶密到能够隐匿朝霞，烘托出树木的高大茂密。颈联‘二月含青翠，三秋带紫花’通过对不同季节树木状态的描写，从时间维度丰富了树木的形象，写出其在二月的青翠和秋季的繁花盛景。尾联‘森森神树下，祈赛不应赊’则点明此树为神树，人们在树下祈祷祭祀，使得整首诗在写景之外有了一种神秘的宗教文化氛围。在情感表达方面，诗人对这棵奇木充满了惊叹与崇敬之情，从细致的描写中可看出这种情感。在意境营造上，诗人通过对树木各个方面的描写，营造出一种神秘、清幽且富有生机的意境。主题思想上，既描绘了半壁奇木的独特之美，又暗示出当地的宗教文化习俗。

速览

《敦煌廿咏 十四、半壁树咏》是唐代诗人敦煌人作品的作品，主题为写景、状物、崇敬、神秘。半壁生奇木，盘根到水涯。 高柯宠宿雾，密叶隐朝霞。 二月含青翠，三秋带紫花。 森森神树下，祈赛不应赊。