敦煌廿咏 十七、望京门咏

译文

在城郭的门朝着京城遥望的地方，城楼上开启重重的瓮城城门。水的北面通向西域，桥的东边道路通往秦地。黄沙中显露出两条小路，白草在暮春时节生长。看不到中原的使者，只见胡虏的战尘纷纷扬起。

注释

闉

yīn，瓮城（古代城门外层的曲城）的门。

虏

古时对北方外族的贬称。

秦

此处指中原地区，秦地在古时是中国的重要区域，常被用来代指中原等地。

三春

暮春，指春季的第三个月。

中华

这里指中原地区，古代华夏族多建都于黄河南北，以其在四方之中，因称之为中华。

赏析

从文学手法上看，首联采用写实手法点明望京门的位置与特征，‘启重闉’描绘出城门的结构与状态。颔联通过方位名词‘水北’‘桥东’，勾勒出此地重要的交通地理位置，一‘通’一‘入’使画面具有动态感。颈联描绘出当地特有的景象，‘黄沙’‘白草’选取典型的西北风光事物，‘吐双径’形象地写出黄沙中道路的形态，‘生三春’则点明季节，以白草生长在暮春的特殊景象，营造出一种荒凉、萧索的意境。尾联‘不见中华使，翩翩起虏尘’直抒胸臆，将情感推向高潮，以没有中原使者到来而只有胡虏战尘飞扬的对比，表达出对远方中原的思念和对边地不安宁的忧虑。主题思想上，此诗通过描写敦煌望京门的所见所感，表现出敦煌地区的地理位置、自然风貌，同时传达出边地之人对中原的牵挂和对边地局势的隐忧。

速览

《敦煌廿咏 十七、望京门咏》是唐代诗人敦煌人作品的作品，主题为边塞诗、思乡、写景、忧国。郭门望京处，楼上启重闉。 水北通西域，桥东路入秦。 黄沙吐双径，白草生三春。 不见中华使，翩翩起虏尘。