敦煌廿咏 十八、相似树咏

译文

两棵树夹着寺院，暮春时节树影低低垂下。树叶当中隐隐有字迹一般的纹路，台阶之下已经被人走出小路。（两棵树）蕴含的生机同样有长有短，分开的枝条品德同样整齐。不容许平凡的鸟儿停落，大概是想要等待凤凰栖息。

注释

招提

寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

蹊

小路。读音：xī，出自‘桃李不言，下自成蹊’。

含气

这里指蕴含的生机、生气。

修短

长短。

俟

等待。读音：sì。

赏析

从文学手法上看，首联‘两树夹招提，三春引影低’通过描写两棵树与寺院的位置关系以及树影，简单勾勒出画面，给人以直观的景象感，‘夹’字生动地写出树的位置状态。颔联‘叶中微有字，阶下已成蹊’，前半句富有想象力，把树叶的纹路想象成字，后半句化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故，增加了诗句的文化内涵。颈联‘含气同修短，分条德且齐’运用拟人的手法，赋予树以品德，将树的生机与品德相提并论，颇为独特。尾联‘不容凡鸟坐，应欲俟栖’则通过‘不容凡鸟’与‘俟栖’的对比，表达出树的不凡追求。在情感表达上，诗人对这两棵树有着一种敬重和欣赏之情，借树来表达对高洁品质的向往。在意境营造上，构建出一种清幽、高雅且带有神秘色彩的寺院环境氛围。主题思想上，借树的形象传达出对美好品德和高远追求的推崇。

速览

《敦煌廿咏 十八、相似树咏》是唐代诗人敦煌人作品的作品，主题为咏物、寺院景、拟人、高洁。两树夹招提，三春引影低。 叶中微有字，阶下已成蹊。 含气同修短，分条德且齐。 不容凡鸟坐，应欲俟栖。