益州新样锦留赠五嫂

译文

如今留下这片锦缎信物，可以用来赠送给美好的人。将它裁剪成八幅的锦被，不时又能引起一番相思之情。

注释

益州

古代地名，今四川一带。

佳期

美好的时光，这里可指美好的人。

幅

量词，用于布帛、图画等。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，却能将赠物表意的情感表达得十分清晰。通过简单的叙述，先点明留下锦缎信物可赠佳人，后又提及将其裁为锦被后的相思意，层层递进。在情感表达方面，这是一种含蓄又质朴的情感传递，锦被作为承载情感的媒介，每次看到都会引起相思，把对某人的思念融入到这日常的物件之中。在意境营造上，以锦被这一物件构建出一种温馨而略带惆怅的氛围，让人感受到思念的绵长。主题思想围绕着信物与相思展开，通过赠送益州新样锦这一行为，表达出对特定对象的思念与眷恋之情。

速览

《益州新样锦留赠五嫂》是唐代诗人张鷟的作品，主题为赠物、相思、质朴、抒情。今留片子信，可以赠佳期。 裁为八幅被，时复一相思。