诗一首

译文

怜悯之情忽然好像要延续不断，回忆的眼眸已经先流下泪来。

注释

怜

怜悯，同情。

肠

这里指情感的一种载体，古人常以肠来表达内心的情感，如愁肠等。

忽

忽然，突然。

欲

将要，快要。

继

延续，继续。

忆

回忆，追忆。

眼

眼睛，这里是回忆的一种具象化载体。

己

通‘已’，已经。

开

这里可理解为流泪，眼泪流出来，眼睛睁开（有泪流出的状态）。

赏析

从文学手法上看，此句运用了较为直接的情感表达手法，‘怜肠’和‘忆眼’的表述颇为独特新颖，将抽象的情感‘怜’与身体器官‘肠’相连，把回忆和眼睛相联系，通过身体器官来传达复杂的情感，给人以一种较为直观的情感冲击力。在情感表达方面，诗人直白地表达出内心突然涌起的怜悯之情，以及被回忆所触动的状态。在意境营造上，虽简洁却勾勒出一种略带感伤的氛围，读者可以感受到诗人内心情绪的波动。主题思想围绕着怜悯和回忆展开，体现出诗人在特定时刻被这两种情绪所左右的心境。

速览

《诗一首》是唐代诗人张鷟的作品，主题为抒情、感伤、直抒胸臆、忆旧。怜肠忽欲继，忆眼己先开。