咏尺八

译文

多孔本来就让它惹人喜爱，孔少原本总是被人欺凌。上天之事（此处指吹奏尺八时的风声）传入它耳，使得人气愤满盈只能自我填心（自我排遣）。

注释

渠

第三人称代词，他、它，qú

元来

原来，起初

彻

通、透，chè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将尺八赋予了人的情感与遭遇。‘眼多’和‘口少’相对比，形象地描绘出尺八的外观特征以及不同形态尺八的不同境遇，可能暗示着在社会中不同境遇的人群。诗中的‘令渠爱’‘每被侵’等表达生动地体现了尺八的被喜爱与被欺凌的状态，使得尺八像一个有血有肉的人。从情感表达方面，诗中有一种对尺八遭遇的同情之感，同时又有着一种自我解嘲或者自我排遣的情绪。在意境营造上，通过描写尺八的特征以及与风声相关联，构建出一种独特的、带有一丝寂寥与不平的意境。主题思想围绕着尺八展开，借尺八表达对世间不同境遇的感慨，以及在面对外界影响时的自我调节。

速览

《咏尺八》是唐代诗人张鷟的作品，主题为咏物、拟人、感慨、不平。眼多本自令渠爱，口少元来每被侵。 天事风声彻他耳，教人气满自填心。