诗一首

译文

眼睛和内心不在一处，内心与眼睛原本就是分离的。就算让他亲眼看见，又能让谁去告知内心知晓呢。

注释

渠

他，qú。在古汉语中可作第三人称代词。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白简洁，直述观点。通过对‘眼’和‘心’的关系表述，呈现出一种矛盾与无奈的状态。在情感表达方面，传达出一种困惑、无奈以及一种难以言说的矛盾情绪。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种心与眼无法协调一致的抽象意境。主题思想围绕着心和眼的分裂展开，探讨感知与认知之间可能存在的脱节现象。诗人似乎在感慨人在认知世界时，眼睛看到的和内心真正感受到的无法契合，有一种对自我认知或者人与人之间理解障碍的深层思考。

速览

《诗一首》是唐代诗人张鷟的作品，主题为矛盾感、困惑情、简洁语、抽象意。眼心非一处，心眼旧分离。 直令渠眼见，谁遣报心知。