咏射雉

译文

大夫在麦田陇埂间巡查，少女在桑树林间劳作。如果不是凭借着那一支箭，谁又能够展露笑颜呢。

注释

雉

野鸡。zhì

陇

同“垄”，田埂。lǒng

处子

处女，未出嫁的女子。

解颜

开颜而笑。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出大夫巡麦陇和处子习桑间的画面，描绘出不同身份人物的日常活动场景，画面感强。情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的情感，但通过后两句的转折，可以感受到对射箭这一行为的一种肯定态度。在意境营造上，前两句构建出一种平静、有序的田园生活意境。主题思想上，这首诗可能是借射雉这一行为，在与日常田园生活场景的关联中，体现出射雉所带来的特殊意义或者价值。整体而言，这首诗语言简洁质朴，以小见大，从平凡的场景和简单的事件中传达出独特的意趣。

速览

《咏射雉》是唐代诗人张鷟的作品，主题为田园、白描、质朴、肯定。大夫巡麦陇，处子习桑间。 若非由一箭，谁能为解颜。