石屋

译文

两座山崖耸立形成幽静的关隘，一个山洞开辟出深邃的屋宇。青葱的山峦近在咫尺成为邻居，白云悠闲自在像是这里的主人。不遭受杜陵的风雨，能够躲避河朔的暑热。华丽的屋宇多次翻新重建，它却独自千古长存。

注释

幽关（yōu guān）

深邃、幽静的关隘，这里形容石屋所在的独特地势，两座山崖如同关隘般。

深宇（shēn yǔ）

深邃的屋宇，这里指山洞内部像屋宇一样深邃。

青嶂（qīng zhàng）

青葱的山峦，嶂指直立像屏障的山峰。

渠渠（qú qú）

这里形容石屋长久存在的样子。

杜陵（dù líng）

地名，在诗中代表风雨等外界侵扰。

河朔（hé shuò）

地区名，诗中表示暑热之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘双崖立幽关，一洞开深宇’运用了对偶的手法，简洁而形象地描绘出石屋所处的独特地理位置，两座山崖如同关隘，山洞则似屋宇，画面感极强。颔联‘青嶂近为邻，白云闲作主’通过拟人手法，赋予青嶂和白云以人的特性，将自然景物写得亲切而生动，展现出石屋周围宁静而闲适的氛围，意境清幽。情感表达上，诗中透露出一种对石屋的喜爱与赞赏之情，在对石屋能避风雨暑热等优点的描述中体现。主题思想方面，借石屋的千古长存，表达了对这种质朴、自然、永恒之物的向往，与世间华栋不断翻新形成对比，暗示对世事变幻的一种感慨。

速览

《石屋》是明代诗人高启的作品，主题为状物、闲适、清幽、自然。双崖立幽关，一洞开深宇。 青嶂近为邻，白云闲作主。 不受杜陵风，可避河朔暑。 华栋几回新，渠渠独千古。