答文成

译文

洁白的手曾经被（你）握住，纤细的腰肢又被（你）揽住。到如今却被（你）在嘴上占了便宜，其他的事情就可以商量讨论了。（这里‘输口子’理解较为模糊，可能是一种口语化的表示在言语上吃亏的说法）

注释

素手

洁白的手。常见于古典诗词中形容女子的手部，如‘娥娥红粉妆，纤纤出素手。’

纤腰

纤细的腰肢，也是形容女子身姿的词汇。

将

此处可理解为扶持、揽住等意，读音：jiāng。

平章

商量、讨论的意思。

输

这里表示有失利、吃亏的意思，‘口子’表意不明，‘输口子’可能是口语化说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描述了女子与某人之间的肢体接触和言语上的‘吃亏’状况，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，似乎有一种嗔怪的情感，女子对于男子的亲近行为既有无奈又带有一点娇嗔的情绪。在意境营造上，描绘出一种较为亲昵又略带诙谐的场景。主题思想上，可能是在表现男女之间微妙的关系互动，这种关系包含了亲密、逗趣和小小的摩擦。

速览

《答文成》是唐代诗人张鷟的作品，主题为言情、嗔怪、白描、诙谐。素手曾经捉，纤腰又被将。 即今输口子，余事可平章。