虞山迭翠

译文

虞山层叠着翠绿的山色，山中透着远古的气息，太阳高升之时仿佛有苍色的巨龙在飞腾。我生平喜爱观赏事物，心中的喜好却与时代相悖。

注释

晕（yùn）

这里是散发、弥漫的意思。

太古

远古，上古。

赏析

从文学手法上看，首句‘山晕太古色’用‘晕’字生动地描绘出虞山那种弥漫着古老色彩的状态，仿佛将古老的气息具象化。‘日高苍龙飞’一句运用了比喻的手法，把太阳高升时山影等的动态形象地比作苍龙飞腾，富有想象力和画面感。在情感表达方面，诗人先描述虞山的美景，可见对自然之物的喜爱，而‘吾生好观物，心赏与时违’则流露出一种与时代不相合的孤独感，在喜爱观景的背后是一种不被时代理解的无奈。在意境营造上，通过对虞山景色的描写，营造出一种古老、宏大且带有一丝幽深感的意境。主题思想上，表现了诗人对自然的热爱以及自己在时代中的孤独处境。

速览

《虞山迭翠》是明代诗人王鼎的作品，主题为写景、孤独、托物言志、古意。山晕太古色，日高苍龙飞。 吾生好观物，心赏与时违。