登泰山

译文

和客人一同攀登高大的泰山，乘坐轿子穿行在烟霭之中。天地间生气蓬勃，古往今来人们敬仰泰山的心意相同。泰山的山势将徐州和青州远远分开，汶水和泗水川流相通。向北瞻望又向南眺望，云雾缭绕的树木一片迷蒙。

注释

乔岳

高大的山，这里指泰山。乔，高。岳，高大的山。

肩舆

轿子。这里指乘坐轿子。

乾坤

天地。乾为天，坤为地。

汶泗

汶水和泗水，两条山东的河流。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘登山途中所见烟霭、云树蒙蒙的景象，营造出一种神秘、壮阔而又略带朦胧的意境。从写作手法来看，首联叙事，直接点明与客登山这一事件，且简单勾勒出登山的环境是烟霭之中，给人一种迷离之感。颔联转而议论抒情，说乾坤间生气旺盛，而古往今来人们敬仰泰山的心是相同的，将泰山的雄伟与人们对它的敬仰之情上升到一种普遍的、跨越时空的高度。颈联则是写景，以宏观的视角写出泰山之势将徐青分开，又写出汶泗二水川流相通的地理形势，有视野开阔之感。尾联再次写景，‘北瞻复南望’写出诗人的动作，‘云树两蒙蒙’呼应首联的烟霭，收束全诗，让整首诗笼罩在一种迷蒙的氛围之中。在情感表达上，既有对泰山雄伟壮阔的赞叹，也表达出对泰山敬仰的情感，这种敬仰之情体现了古人对山川的崇敬和热爱，主题思想是通过登山所见所感来表达对泰山的敬仰以及泰山所蕴含的磅礴气势。

速览

《登泰山》是明代诗人王鼎的作品，主题为登山诗、敬仰情、壮阔景、叙事诗。与客登乔岳，肩舆烟霭中。 乾坤生气盛，今古仰心同。 势判徐青远，川流汶泗通。 北瞻复南望，云树两蒙蒙。