咏李

译文

李树的果实啊，原本并不是有所偏向（到处都会生长结果）。（李子仿佛）巧妙地知晓女子的心意，（被）投掷到她的身边。

注释

元来

原来，同‘原来’，‘元’通‘原’

渠

代词，他、她、它，这里指女子，qú

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了拟人的手法，赋予李树之子以人的灵性，能够知晓‘娘子意’，生动有趣。在情感表达方面，通过这种奇特的想象，表达出一种对李树果实的特殊喜爱与诙谐的调侃。在意境营造上，诗中描绘了一个女子与李树果实互动的场景，画面感十足，虽然简单却充满生活气息。主题思想上，看似在写李树之子，实则是借李树之子与女子的趣味联系，展现一种对自然之物的独特观察与感悟。

速览

《咏李》是唐代诗人张鷟的作品，主题为咏物、拟人、诙谐、生活趣。李树子，元来不是偏。 巧知娘子意，掷果到渠边。