减字木兰花 纳凉

译文

风来到池塘边。清瘦的人高兴没有出汗。枕头和竹席生出凉意，露水清冷荷花飘香夜色清幽。月光照在未读完的书卷上。三更将尽完全忘记疲倦。寂静的庭院里，柳树外有流萤飞动，就像坠落的点点繁星。

注释

忻（xīn）

同‘欣’，高兴、欣喜的意思。

簟（diàn）

竹席。

漏尽

指夜深。漏是古代计时的器具，漏尽表示时间已经很晚。

赏析

这首词在意境营造上十分成功。从‘风来池畔’起笔，勾勒出一幅夏夜池边纳凉的画面，通过‘风’‘池’等元素初步构建出清凉的氛围。‘玉肌瘦骨忻无汗’从人物的体感进一步强化这种清凉惬意之感，‘忻’字生动地表现出人物对凉爽的欣喜。写作手法上，词中运用了多感官描写，如‘露冷荷香夜色清’，从触觉的‘冷’、嗅觉的‘香’和视觉的‘清’，全方位地描绘出夏夜的景色。情感表达方面，传达出一种闲适、惬意且沉醉于夏夜宁静景色中的情感。在主题思想上，主要展现了夏夜纳凉时的闲适生活，对夏夜的景色充满喜爱与享受之情。

速览

《减字木兰花 纳凉》是明代诗人王凤娴的作品，主题为纳凉、闲适、写景、夏夜。风来池畔。 玉肌瘦骨忻无汗。 枕簟凉生。 露冷荷香夜色清。 月临残卷。 三更漏尽浑忘倦。 寂静闲庭，柳外流萤坠乱星。