梦游昆阳海口

译文

在碧鸡山下的道路上，我在清梦中还记得曾经游历的情景。形状怪异的石头让行进的马受惊，轻柔的风稳稳地推送着小船。有幸成为辕门的门客，在县里出行时有诸侯的待遇。在万里之遥相互遥望，暂且登上江边的高楼。

注释

昆阳

古地名，在今河南省叶县。

海口

河流入海口，这里可能是泛指某个临水的地方。

辕门

古时军营的门或官署的外门，这里表示在某个权力机构下的经历。

叨（tāo）

承受，表示自谦，承受某种待遇。

下客

地位低下的门客，谦称自己的身份。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧鸡山下路，清梦记曾游’直接点明地点与梦游之事，起笔自然。颔联‘怪石行惊马，轻风稳送舟’采用动静结合的手法，怪石惊马是动态，轻风送舟则显静谧，两者对比鲜明，生动地描绘出梦中景色的奇特。颈联‘辕门叨下客，行县有诸侯’运用对比，下客与诸侯身份的对比，暗示出自身境遇的复杂。在情感表达方面，既有对曾经游历之地的怀念之情，又透露出对自身身份地位的感慨。在意境营造上，通过描写怪石、轻风、马、舟等意象，构建出一种亦真亦幻、虚实相生的梦境氛围。主题思想上，此诗可能是诗人借梦游之事来表达自己对过去经历的怀念以及对现状的思考。

速览

《梦游昆阳海口》是明代诗人胡粹中的作品，主题为梦游诗、怀恋、虚实相生、境遇感。碧鸡山下路，清梦记曾游。 怪石行惊马，轻风稳送舟。 辕门叨下客，行县有诸侯。 万里遥相望，聊登江上楼。