春日对雨得情字

译文

主人在边境之地设下宴席，客人醉得如同烂泥等待着去往京城。怀疑是雨神知晓圣上的心意，用甘甜滋润的雨水来挥洒羁旅之人的愁情。

注释

边听

边地，边境地区。

雨师

神话传说中掌管降雨的神仙。

圣意

圣上的旨意。

甘滋

甘甜滋润。

羁情

羁旅之情，指客居他乡的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首句点明设宴的地点在‘边听’，制造出一种特殊的空间感，‘客醉如泥’则是运用夸张的手法生动地描绘出客人醉酒的状态。情感表达方面，诗中既有身处边地的羁旅之人的那种惆怅之情，又隐隐透出对圣上旨意的揣度，情感复杂而微妙。在意境营造上，边地设宴、客人醉酒、雨师洒雨等景象相互交织，营造出一种带有一丝迷茫与期待的意境。主题思想上，此诗通过对宴饮和雨景的描写，传达出羁旅之人的情绪以及对圣意的微妙感知。

速览

《春日对雨得情字》是唐代诗人王孝廉的作品，主题为羁旅愁、边地景、宴饮诗、夸张手法。主人开宴在边听，客醉如泥等上京。 疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。