出云州书情寄两敕使

译文

南风吹拂着海上之路，牵连着归家的思绪，北飞的大雁在辽阔天空中引发旅居的情怀。幸亏有美好不凡的两位同伴，不必忧愁在边境的亭子居住多日。

注释

锵锵

形容金石撞击发出的响亮清越的声音，在这里形容同伴的不凡，读音：qiāng qiāng

鳯

同‘凤’，凤凰，古代传说中的百鸟之王，读音：fèng

边亭

边境上的亭子，常指代边境地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘南风海路’与‘北雁长天’都是眼前之景，通过南风、海路、北雁、长天这些开阔的意象勾勒出一幅宏大的画面，奠定了一种略带惆怅的基调。‘连归思’‘引旅情’直接表明情感与景色之间的关联，把无形的思乡旅愁之情借助景物具象化。颔联则运用比喻手法，将两位同伴比作‘锵锵双鳯’，既表现出同伴的出色不凡，也暗示了他们对自己的慰藉作用。在情感表达上，全诗主要表达了思乡之情以及对两位同伴的感激之情。在意境营造方面，诗中既有海路、长天这样开阔辽远的意境，又有思乡旅愁带来的淡淡忧伤。主题思想上，通过描写在云州的思绪以及对同伴的感恩，表现出在边地的复杂心境。

速览

《出云州书情寄两敕使》是唐代诗人王孝廉的作品，主题为思乡、借景抒情、感恩、旅愁。南风海路连归思，北雁长天引旅情。 赖有锵锵双鳯伴，莫愁多日住边亭。