送杜孝廉往句容

译文

江东这片胜地胜过西浙，句曲山天下闻名十分珍稀。树林间风声起有老虎跑过，石上明月照耀下双鹤归来。我打算在华阳裁剪白色便帽，你如同老莱子侍奉父母身穿彩衣。白日漫长，垂帘遮蔽之处是娱亲之地，坐着小轿穿过稀疏的窗棂进入青山之中。

注释

句曲（qū）山

山名，是道教名山，在今江苏句容东南。

白帢（qià）

白色的便帽。

莱子奉斑衣

老莱子，春秋时期楚国隐士，传说他七十岁还身穿彩衣扮幼儿戏耍以娱亲，这里用来表示孝顺。

悬幕

悬挂的帷幕，此处可理解为室内遮蔽之处。

疏棂（líng）

稀疏的窗格。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽又充满生机的氛围，如‘林间风生一虎过，石上月明双鹤归’通过对林间虎过、石上鹤归的描写，展现出句曲山既有自然的野性又有灵动的美感，动静结合。在写作手法方面，颔联运用了动静相衬的手法，虎的动态与鹤的静态相互映衬，增加画面感。颈联则使用典故，‘华阳裁白帢’和‘莱子奉斑衣’，用典自然贴切，既丰富了诗歌内涵又表达出对友人的期许等情感。情感表达上，既有对句曲山所在江东胜地的赞美之情，也表达了对友人杜孝廉前往句容尽孝的祝愿，蕴含着对友人品德的肯定与敬重。主题思想上，主要围绕送友人前往句容展开，包含了对目的地的描述、对友人行为的赞许等多方面内容。

速览

《送杜孝廉往句容》是明代诗人孙作的作品，主题为送别诗、用典、赞美、清幽。江东胜地压西浙，句曲山传天下稀。 林间风生一虎过，石上月明双鹤归。 我拟华阳裁白帢，君如莱子奉斑衣。 日长悬幕娱亲地，…