雪桃二首 其二

译文

大的桃子表面毛刺刺口就像刺猬的毛一样，小的桃子青涩坚硬连刀都切不动。在端门的马上早晨吃炊饼，谁能相信人间还有雪桃（这样的美味）。

注释

刺口

形容味道辛辣或有刺激性，这里指大桃的毛刺会刺激口腔。

猬毛

刺猬的毛，这里用来比喻大桃的刺。

青硬

青涩、坚硬，形容小桃未成熟时的状态。

端门

宫殿的正南门，这里指代皇宫的门附近的地方。

晨炊饼

早晨做的炊饼，炊饼是古代一种面食。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比和比喻的手法。将大桃的刺比作猬毛，生动地描绘出大桃刺多刺口的特点；同时大小桃之间也形成对比，从不同角度展现桃子未成熟时不佳的口感。后两句则通过描述端门马上晨炊饼的场景，与雪桃形成鲜明的反差，以一种看似不经意的口吻，来突出雪桃的独特性。在情感表达上，全诗并未直接抒情，而是通过对事物的描述和场景的构建，隐隐透露出对雪桃这种独特事物的好奇与感慨。在意境营造上，画面感很强，有刺毛的大桃、青涩的小桃以及端门马上吃炊饼的情景，简洁的笔触勾勒出了生活中的几个画面。主题思想围绕着雪桃展开，通过与其他事物的比较，凸显雪桃的与众不同。

速览

《雪桃二首 其二》是明代诗人孙作的作品，主题为状物、对比、写实、生活。大桃刺口如猬毛，小桃青硬不容刀。 端门马上晨炊饼，谁信人间用雪桃。