读丹经

译文

服食丹药怎么能够相信呢，丹书上说的都是虚妄的话语。想要摆脱指甲头发干枯（的衰老现象），就借助金石（丹药）来坚固（身体）。金石本来就坚硬，指甲头发哪能避免腐朽呢。有身体就会有忧患，这个道理不难领悟。如果长生真有法术，自古以来又有哪个贤人得以长生。神仙五百年（的寿命），石髓流淌出青乳（般的仙液）。服用它就等同于天地（般长久），一千年都不值得一提。这话确实可以被验证，王烈如今是否还在呢？旌阳本是个恬静的人，喜好修道谁能与他作伴。有一天飞升上天，留下千年的白鼠。当他全家升仙的时候，鸡和狗也得以一起离去。为什么（世人）还是要等到棺木盖上（死去），让牛羊践踏坟墓呢。见识短浅的人喜欢听闻修道之事，却闭口不谈（修道过程中的）清苦。空话杂乱让人羞愧，巧辩只是在争夺微小的利益。所考虑的是身后（成仙）所得，却看不到一点益处。开始我很喜爱（求道之事），深入追问后话语更加令人沮丧。神仙如果确实在世间，看不到（神仙）确实就不明白（真相）。

注释

丹经

讲述炼丹术的书籍，古代很多人认为炼丹服食可长生不老。

服食

指服用丹药等以求长生，是古代一种修仙的方式，源于道教思想。

爪发

指甲和头发，这里代表身体的一部分，借指人的身体。

金石

这里指炼丹的原料，如金、石类矿物，古人认为金石炼成的丹药可坚固身体，延年益寿。

旌昜（jīng yáng）

即许旌阳，道教著名人物，传说他修炼成功后全家拔宅飞升。

赏析

这首诗在文学手法上采用了议论的方式，以直白的语言对服食丹药求长生这一行为进行批判。从情感表达来看，诗人充满了对世人盲目相信丹经、追求长生的不解与批判之情。在意境营造上，通过列举如王烈、旌阳等神仙传说的事例，营造出一种荒诞与质疑的氛围。主题思想上明确表达对丹经和长生术的怀疑态度，认为有身就有患，长生术并不可信。诗中通过‘爪发枯’与‘金石固’对比，指出金石虽坚但无法阻止身体腐朽，以这种对比手法来强化观点。同时引用传说中的神仙事迹，如旌阳拔宅飞升等，来从侧面说明长生的不可靠，增强说服力。

速览

《读丹经》是明代诗人孙作的作品，主题为批判、议论、求道、长生。服食安可信，丹书皆妄语。 欲脱爪发枯，而假金石固。 金石本自坚，爪发那免腐。 有身即有患，此理不难悟。 长生就有术，古…