大堤曲四首 其四

译文

宜城的竹叶酒啊，女子正在数着钱购买。（有人）骑上马问儿童，（买酒之人）是否醉得像山公那样呢？

注释

沽（gū）

买，这里指买酒。如‘沽酒’在古文中常见，表示买酒的意思。

山公

指山简，晋代人，性嗜酒，这里是用来比喻醉酒之人。山简醉酒是一个有名的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅生动的画面。‘宜城竹叶酒，女子数钱沽’，直接描写女子买酒的场景，画面感极强。情感表达较为诙谐有趣，通过‘上马问儿童，醉似山公无’这一问答，充满了生活气息，没有浓烈的情感渲染，却有一种淡淡的闲适感。在意境营造方面，描绘出一个充满烟火气的小场景，有酒、有女子、有儿童，充满了生活的趣味。主题思想围绕着市井生活展开，展现了日常生活中的一个小片段，表现出当时社会生活的一种风貌。

速览

《大堤曲四首 其四》是明代诗人孙作的作品，主题为白描、闲适、生活气、市井风。宜城竹叶酒，女子数钱沽。 上马问儿童，醉似山公无。