次韵大年弟舟中见寄

译文

半辈子脚穿蜡屐辜负了自在的游历，两只脚从并州又回到故乡。那铁笛声声入云好像就在昨夜，江上的云隔断容颜已经三年了。

注释

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐。古时一种可登山用的鞋，这里可指代出行游历。

并州（bīng zhōu）

古地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘半生蜡屐负清游’中‘蜡屐’这一意象的运用，不仅点明出行的装备，还带有一种潇洒、不羁的氛围。‘负清游’则直抒胸臆，表达对过往未能尽情游历的遗憾之情。‘两脚并州复故州’通过地点的转换，写出了一种漂泊的状态。‘铁笛叫云疑昨夜’运用夸张的手法，仿佛铁笛之声穿透云霄，能让时光错乱之感，使昨夜的记忆似乎重现，这里听觉与想象相结合，增加了诗句的奇幻色彩。‘江云隔面已三秋’将江云作为一种阻隔的象征，‘三秋’强调了时间的漫长，表达出与亲人或者友人长久分离的惆怅之感。整首诗意境上略显萧索、孤寂，既有对往昔的追忆和遗憾，又有漂泊在外与亲人朋友分别的孤独与思念。主题思想围绕着对过往经历的感怀以及对分离的愁绪展开。

速览

《次韵大年弟舟中见寄》是明代诗人孙作的作品，主题为感怀、羁旅、思乡、惆怅。半生蜡屐负清游，两脚并州复故州。 铁笛叫云疑昨夜，江云隔面已三秋。