九日

译文

南方的暑气刚刚消散，楚江一带已经寒凉让人惊觉秋天的到来。淡淡的霜还未使千株菊花残败，在高高的浪涛间登上百尺高楼。陶渊明辞去官职并非是因为酒，海翁没有伴侣却不会忘记海鸥。不要忧愁短暂的白日催赶着漫长的黑夜，姑且欣赏美酒映衬着年少的自己。

注释

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。出自《抱朴子·喻蔽》‘彼 曲 士 之 所 守，有 不 如 妇 人 之 诚 正 者，况 乎 寥 廓 之 于 炎 蒸，洪 荒 之 于 覆 篑 哉。’

凄凛（qī lǐn）

寒冷，寒凉。

陶令（táo lìng）

指陶渊明，因其曾任彭泽令，故称。陶渊明曾任彭泽县令，后因不愿为五斗米折腰而辞官归隐，这里是引用他的典故。

海翁（hǎi wēng）

住在海边的老人。常指不存机心的人。这里引用海翁与鸥鸟的典故，表达一种超脱自在的情怀。

清尊（qīng zūn）

亦作‘清樽’‘清罇’，酒器，也借指清酒。

黑头（hēi tóu）

指年少，青春年少之时。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘炎蒸初罢暑’与‘凄凛又惊秋’，一热一冷，一暑一秋，形成鲜明的季节转换对比，生动地写出了时令的变化。颔联中‘轻霜未破千株菊，高浪间登百尺楼’是景物描写，通过轻霜、千株菊、高浪、百尺楼等意象，勾勒出一幅富有层次感的秋日画面，同时‘千株菊’与‘百尺楼’还形成对仗，使诗句结构严谨。情感表达方面，诗中既有对秋景的感慨，又蕴含着一种旷达的情怀。颈联通过引用陶渊明去官和海翁与鸥鸟的典故，表达出一种超脱世俗的态度。尾联‘莫愁短日催长夜，且赏清尊映黑头’直接抒情，在面对时光流逝时，诗人没有沉浸在忧愁中，而是选择享受当下，表现出一种豁达乐观的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种秋意渐浓又略带旷达的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感悟，以及在这种感悟下选择豁达乐观面对生活的态度。

速览

《九日》是明代诗人孙作的作品，主题为秋日感怀、旷达乐观、借景抒情、用典。南国炎蒸初罢暑，楚江凄凛又惊秋。 轻霜未破千株菊，高浪间登百尺楼。 陶令去官非为酒，海翁无伴不忘鸥。 莫愁短日催长夜，…