萤火

译文

在雨中的萤火虫，看着不会熄灭，它悄悄飞进门户想要靠近人。槐市中的书生，经书堆满了书桌，微弱的光亮等待着你来延续鸡叫报晓时的勤勉。

注释

萤火

萤火虫发出的光亮，这里指代萤火虫，萤火虫为昆虫，能发光，夏季常见。

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名。这里指代有书生读书的地方。

经满案

经书堆满了书桌，表示书生读书之勤勉，经，经典书籍，如儒家经典等。

赏析

从文学手法上看，首句'雨中萤火看不灭'直接描写萤火虫在雨中的状态，生动地勾勒出萤火虫顽强的生命力，'看不灭'写出视觉上的感受。'入户潜行欲近人'采用拟人的手法，赋予萤火虫人的动作'潜行'和心理'欲近人'，使萤火虫形象更加鲜活。情感表达上，通过描绘萤火虫，可能暗喻着一种积极向上、不被环境影响的精神，同时也对书生有一定的激励作用。在意境营造方面，雨、萤火、入户的场景，构建出一种静谧而带有灵动气息的氛围。主题思想围绕着萤火虫与书生展开，或许是借萤火虫来鼓励书生珍惜光阴、勤奋努力。

速览

《萤火》是明代诗人孙作的作品，主题为咏物、励志、静谧、拟人。雨中萤火看不灭，入户潜行欲近人。 槐市书生经满案，微光待汝续鸡晨。