元夕寄梁先辈二首 其一

译文

碧绿的沙岸上，官渡边的柳树抽出新枝摇曳，虽然灯火稀疏冷落，但也没有辜负这大好春光。谁说黄昏时分就要早早关门闭户呢？京城街道上的雪色更加令人感到惬意。

注释

官渡

官方设置的渡口，是交通要冲之处，常常也是人群往来、商业活动或军事活动的场所。

萧条

冷落、寂寥，这里形容灯火稀少的景象。出自《楚辞·远游》：‘山萧条而无兽兮。’

赏析

从文学手法上看，首句‘碧沙官渡柳摇新’运用了视觉描写，‘摇新’二字生动地描绘出柳树新生的枝条在风中摇曳的姿态，展现出一种生机感。第二句‘灯火萧条不负春’中‘灯火萧条’与‘春’形成鲜明对比，以景衬情，暗示出一种宁静、略显孤寂的氛围。情感表达上，整体诗中并没有非常强烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的闲适和对自然景色的欣赏。在意境营造方面，通过官渡、柳树、灯火、黄昏、天街雪色等意象构建出一幅富有层次感的画面，既有春景的生机，又有黄昏时灯火稀疏的静谧，还有雪色下的宜人氛围。主题思想主要围绕着对元夕景色的描绘与感受，展现出对自然与人文景色独特的观察和体验。

速览

《元夕寄梁先辈二首 其一》是明代诗人孙作的作品，主题为写景、闲适、静谧、元夕。碧沙官渡柳摇新，灯火萧条不负春。 谁道黄昏先闭户，天街雪色更宜人。