和张员外次韵顾仲瑛柳花词十首 其二

译文

细腰宫中美人们曾歌舞的曲池已经干涸为平地，杨柳依旧环绕着旧时的城墙。城墙之上晚风中飞絮飘得很急，这种无端的感慨是为谁而产生的呢？

注释

细腰宫

指楚宫。春秋时楚灵王好细腰的宫女，后人因称楚宫为细腰宫。

无端

没有来由，无缘无故。

赏析

从文学手法上看，首句‘细腰宫里曲池平’运用典故，‘细腰宫’是一个具有特定文化内涵的意象，能唤起读者对历史的联想。这里采用了今昔对比的手法，往昔有曲池相伴的宫殿，如今曲池已平，而杨柳却依旧绕着故城，不变的杨柳与变化的池城形成鲜明对比，更添沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史变迁、世事无常的感慨之情。诗人看到眼前的景象，不禁发出‘无端感慨为谁生’的疑问，这种感慨看似没有确切的指向，但其实是对历史兴衰、岁月流逝的深沉喟叹。在意境营造上，通过描写城上晚风与飞絮，营造出一种萧瑟、落寞的氛围，晚风中急飞的飞絮就如同那无处安放的愁绪。主题思想围绕着对历史的缅怀与对世事无常的感叹展开，从细腰宫的今昔对比中揭示出时间的强大力量，使一切都发生了改变。

速览

《和张员外次韵顾仲瑛柳花词十首 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为怀古、今昔对比、感慨、落寞。细腰宫里曲池平，杨柳依然绕故城。 城上晚风飞絮急，无端感慨为谁生。