过古通源驿 其二

译文

常常笑叹一生被困在一个角落，忽然间长风送来南行的远大志向。天池并不能隔断通往仙洲的道路，想要沉醉于方平君的十二壶酒中。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’。

一隅（yī yú）

一个角落，亦泛指事物的一个方面，这里表示狭小的空间。

南图（nán tú）

南飞，南征，后比喻个人的雄心壮志，出自《庄子·逍遥游》‘背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南’。

天池（tiān chí）

天然形成的水池，在神话传说中常被赋予特殊意义。

方平（fāng píng）

可能是指神话传说中的人物，如麻姑的兄长王方平，在这里指代神仙之类的形象。

十二壶（shí èr hú）

可能是神话中与神仙相关的酒器或者酒的数量，用来表示沉醉于仙境或者超脱尘世的一种想象。

赏析

从文学手法上看，首句‘每笑浮生滞一隅’直抒胸臆，用‘笑’字来表达对自己目前被困于狭小空间的一种自嘲态度。‘长风忽尔送南图’则巧妙地运用了借物抒情的手法，长风在这里象征着外界的力量或者机遇，‘送南图’点明这种力量促使自己有了向南方前行或者追求某种志向的冲动。情感表达上，既有对当下处境的不满与自嘲，又有对未来充满希望和憧憬的情绪。在意境营造方面，诗中提到‘天池’‘仙洲路’‘方平十二壶’等带有神话色彩的意象，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着对自身处境的思考以及对理想追求的向往展开，反映出诗人渴望突破现状，追求美好理想的愿望。

速览

《过古通源驿 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为抒情诗、借物抒情、壮志难酬、奇幻意境。每笑浮生滞一隅，长风忽尔送南图。 天池不隔仙洲路，欲醉方平十二壶。