出漳州

译文

骑马渡过九龙江，江水寒冷，环绕着的山峰高耸入云。福建的奇妙胜景如今都已看遍，想要经过潮阳去拜访韩愈。

注释

竦（sǒng）

高耸。如‘竦峙’。

赏析

从文学手法上看，首句‘马度九龙江水寒’，通过描写渡江的场景以及江水的寒冷，从触觉角度入手，给人一种清冷的感觉，奠定了全诗的基调。‘环江山岳竦云端’，此句运用夸张手法，将山岳高耸入云的姿态描写出来，展现出宏大的气势。在情感表达方面，诗人先是表达了对八闽胜景的遍历之感，有一种饱览风光后的满足。而‘欲过潮阳访老韩’则又流露出对前贤的追慕之情，使诗歌在游历之感的基础上增添了文化底蕴。在意境营造上，前两句勾勒出山水的冷峻与宏大，后两句则将这种地域风光与文化联系起来，从自然之境延伸到人文之境。主题思想围绕着游历八闽后的感想以及对文化名人的向往展开。

速览

《出漳州》是明代诗人谢肃的作品，主题为写景、游历、追慕、宏大。马度九龙江水寒，环江山岳竦云端。 八闽奇胜今观尽，欲过潮阳访老韩。