洪武十八年二月二十日自漳州府回闽宪因思去年七月五日出闽关土人云宪司官初过此关值微雨故有小不利今出关而天日晶明旌节当复还矣及至京师纠劾奸贪事既得实彼乃伏诛我则还职再入关天又晴人复云必大亨也前后所作二绝句谩志于此 其二

译文

再次进入关来住宿时雨过天晴，南公遗留的谶语足以可以凭借。仍然知道生死是由上天决定的，只是把一片赤诚之心贯注于京城。

注释

谶（chèn）

秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语；指将要应验的预言、预兆。这里‘南公遗谶’指南公遗留下来的预言。

丹心

忠诚之心。常用于表示对国家、君主等的忠诚，如‘人生自古谁无死？留取丹心照汗青。’在此诗中表达诗人对朝廷的忠心。

玉京

道家称天帝所居之处，这里代指京城，表示诗人将忠心投注于朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首句‘再入关来宿雨晴’点明了再次入关时雨过天晴的景象，是简单的叙事，为后文做铺垫。‘南公遗谶以堪凭’引入南公的谶语，增添了一种神秘色彩，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人通过‘还知生死从天定，只把丹心注玉京’直抒胸臆，表达出一种豁达的生死观以及对朝廷的忠心耿耿。在意境营造方面，诗中通过雨晴景象的描写和谶语的引入，营造出一种略带神秘又开阔的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感慨以及对朝廷的忠诚展开，尽管命运似乎与谶语相关，但诗人仍秉持着忠心，体现出其坚定的信念。

速览

《洪武十八年二月二十日自漳州府回闽宪因思去年七月五日出闽关土人云宪司官初过此关值微雨故有小不利今出关而天日晶明旌节当复还矣及至京师纠劾奸贪事既得实彼乃伏诛我则还职再入关天又晴人复云必大亨也前后所作二绝句谩志于此 其二》是明代诗人谢肃的作品，主题为叙事诗、抒情、豁达、忠心。再入关来宿雨晴，南公遗谶以堪凭。 还知生死从天定，只把丹心注玉京。