忆先茔

译文

县北的平山有家族的墓祠，在春天的时候以牲畜祭品合祭祖先。想要效仿欧阳修为父亲撰写《泷冈表》那样来勒碑刻文，可孤苦的我未能实现这个心愿，实在是惆怅啊。

注释

先茔（yíng）

祖先的墓地。茔，本义是墓地。

牲牢（shēng láo）

供祭祀用的牲畜。古代祭祀时，牛羊猪等牲畜全备为太牢，只有羊和猪为少牢。

泷冈表（shuāng gāng biǎo）

是欧阳修纪念他的父亲所写的一篇墓表文。这里诗人用此典故，表示自己想要像欧阳修那样为祖先撰写表达敬重与纪念的碑文。

赏析

这首诗意境较为质朴、肃穆。从写作手法上看，首句点明先茔所在之处，平铺直叙，简洁明了地交代了祭祀的地点。第二句描写祭祀的时间和方式，通过‘牲牢合祭’这种具体的祭祀场景描绘，增添了一种庄重感。诗的后两句运用典故，提到‘泷冈表’，这一典故的运用使得诗歌在简洁的语句中融入了深厚的文化底蕴，同时也表达出诗人对先人的敬重之情。在情感表达方面，全诗围绕对先茔的回忆展开，结尾处‘惆怅’一词直接表达出诗人未能实现为祖先勒碑愿望的失落与遗憾，这种情感真挚而深沉。主题思想上，体现了对祖先的缅怀和纪念，以及因未能达成心中所愿而产生的愧疚之情。

速览

《忆先茔》是明代诗人谢肃的作品，主题为祭祖、缅怀、用典、质朴。县北平山有墓祠，牲牢合祭在春时。 勒碑欲拟泷冈表，惆怅孤儿此志违。