雨中独坐有怀荥阳道中用灰字韵

译文

秋山的景色和秋光淡淡地环绕着书斋，雨声和虫鸣声相互哀鸣。清澈的酒似乎怜惜我正努力驱散忧愁，白发却欺负人般地预示着衰老来临。江边的柳树安静得一片叶子也不剩，池塘里的莲花迟缓地才开了一朵。这时忽然想起在荥阳成皋路上骑马的情景，西风吹着野外的野火，烟灰满面。

注释

攻愁

排解忧愁。攻，此处可理解为消除、排解的意思。

成皋

古地名，在今河南荥阳市汜水镇。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山色秋光、雨声虫响，采用视听结合的手法营造出一种清冷、哀伤的氛围。颔联‘清樽怜我攻愁去，白发欺人送老来’运用拟人手法，将清樽赋予‘怜我’的情感，把白发当作欺人的事物，生动地表达出诗人借酒消愁以及对衰老的无奈之感。颈联‘江柳静无馀叶在，池莲迟有一花开’，一‘无’一‘有’形成鲜明对比，描绘出秋景的萧瑟和生命的迟暮。尾联通过‘马蹄’的回忆，联想到曾经的荥阳成皋路，‘野烧西风满面灰’以景作结，画面感强烈，烘托出诗人内心的怅惘与寂寥。情感表达上，全诗弥漫着忧愁、哀伤、无奈以及对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗人描绘出一幅秋斋独坐、秋雨淅沥、虫声哀鸣、江柳无叶、池莲孤开的画面，充满了孤寂和凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在秋日中的愁绪，对衰老的感叹以及对往昔经历的追忆。

速览

《雨中独坐有怀荥阳道中用灰字韵》是明代诗人谢肃的作品，主题为秋景愁、借景抒情、拟人手法、时光感。山色秋光淡绕斋，雨声虫响互相哀。 清樽怜我攻愁去，白发欺人送老来。 江柳静无馀叶在，池莲迟有一花开。 马蹄却忆成皋路，…