感秋 其十四
大化有培覆，贫穷固其常。
奈何东邻子，索居多慨慷。
在桁无悬衣，晨飧旷储粮。
饥寒不自保，妻子安得将。
投杖出门去，仰逐浮云翔。
周流极四海，组练归故乡。
寄语寰中士，空乏庸何伤。
奈何东邻子，索居多慨慷。
在桁无悬衣，晨飧旷储粮。
饥寒不自保，妻子安得将。
投杖出门去，仰逐浮云翔。
周流极四海，组练归故乡。
寄语寰中士，空乏庸何伤。
译文
大自然的化育有培育也有倾覆，贫穷本来就是很平常的事情。可叹东边邻家的男子，独居时大多充满悲慨。衣架上没有悬挂的衣服，早晨的饭食没有储存的粮食。自身的饥寒都不能保全，又怎能带上妻子儿女呢？扔掉手杖出门去，仰头追逐着浮云翱翔。四处周游走遍四海，组建军队回到故乡。告诉世间的人，穷困又有什么可悲伤的呢。
注释
- 培覆（péi fù）
- 培育和覆育，这里指大自然的滋养与变化。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 桁（héng）
- 衣架。
- 晨飧（sūn）
- 早饭。飧，简单的饭食。
- 将（jiāng）
- 带领，携带。
- 组练（zǔ liàn）
- 这里可理解为军队，组织训练军队。
- 寰中（huán zhōng）
- 世间，天下。
赏析
这首诗在意境上营造出一种贫寒却又豁达的氛围。从写作手法来看，前几句先描写东邻子的贫困状况，如‘在桁无悬衣，晨飧旷储粮。饥寒不自保，妻子安得将’，通过对日常生活中无衣、无粮、不能保全家人的细节描写，生动地刻画出贫穷的状态，属于白描手法。然后笔锋一转，‘投杖出门去，仰逐浮云翔。周流极四海，组练归故乡’描绘出主人公从困窘中解脱，潇洒地追逐理想周游四海并荣归故乡的情景，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人开始对贫穷表达一种坦然接受的态度，认为贫穷是‘大化’中的常态，中间又对东邻子的贫苦境遇带有同情，最后又有一种超脱于贫困的旷达之情。主题思想则是探讨贫穷这一现象，倡导人们不要被贫穷所困，应抱有旷达的心境。
速览
《感秋 其十四》是明代诗人林鸿的作品，主题为感怀、贫寒、豁达、白描。大化有培覆，贫穷固其常。 奈何东邻子，索居多慨慷。 在桁无悬衣，晨飧旷储粮。 饥寒不自保，妻子安得将。 投杖出门去，仰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品