感秋 其十六

译文

空寂的山谷中有隐士，饮食常常不周全。喝豆叶羹而嘲笑富贵人家的钟鸣鼎食，穿粗布短衣而轻视王侯将相。打柴捕鱼之时有闲情，只与麋鹿一同游玩。这样的处世方式难道不狭隘吗？但安于天命本就没有忧愁。我希望见到这样的人，想要前往却没有途径。好在迷失路途还不远，掉转马鞭营建自己的居所。

注释

服食（fú shí）

这里指日常生活的饮食。

藿羹（huò gēng）

用豆叶煮成的羹，代指粗劣的食物。

钟鼎（zhōng dǐng）

古代富贵人家击钟列鼎而食，这里代指富贵豪华的生活。

裋褐（shù hè）

粗布短衣，是平民的穿着。

麋鹿（mí lù）

一种野生动物，这里代表隐士所交往的自然之物，显示出隐士与自然亲近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘藿羹笑钟鼎，裋褐轻王侯’，将隐士的藿羹、裋褐与富贵者的钟鼎、王侯形成鲜明对比，突出隐士不慕名利的高洁品质。在意境上，描绘出空谷隐士的生活画面，有静谧、超脱尘世之感。情感表达上，诗人流露出对隐士生活既向往又难以企及的复杂情感，向往隐士的安贫乐道、不被名利羁绊，却又因‘欲往道无由’而无奈。主题思想围绕对隐士生活方式的思考与向往展开，探讨了不同的处世态度，隐士安于天命，不被世俗名利左右，而诗人虽向往却难以真正实现这样的生活。

速览

《感秋 其十六》是明代诗人林鸿的作品，主题为隐逸诗、向往、对比、安贫乐道。空谷有隐士，服食常不周。 藿羹笑钟鼎，裋褐轻王侯。 樵渔有时闲，但与麋鹿游。 持身岂不隘，安命固无忧。 我愿见其人，欲…