塞下曲 其二
宛马金作勒，壮士铁为衣。
横行出塞门，日落黄埃飞。
匈奴仓卒至，士卒被重围。
战馀平野中，惟见空鞍归。
家中白头母，犹自倚寒扉。
横行出塞门，日落黄埃飞。
匈奴仓卒至，士卒被重围。
战馀平野中，惟见空鞍归。
家中白头母，犹自倚寒扉。
译文
大宛马用黄金制成马勒，壮士们穿着铁制的铠甲。长驱直入走出边塞的城门，太阳落山黄尘飞扬。匈奴突然来到，士兵们陷入重重包围。战斗过后的平野之上，只看到空着的马鞍归来。家中满头白发的老母亲，仍然独自依靠着寒寒的柴门。
注释
- 宛马（wǎn mǎ）
- 古代西域大宛所产的名马。大宛是古西域国名，以产良马闻名。
- 勒（lè）
- 马笼头。此处作动词，指用马勒约束马。
- 被（pī）
- 通‘披’，遭受、遭遇的意思。
- 扉（fēi）
- 门，这里指柴门，是古代贫苦人家用树枝编扎成的简陋的门。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出一幅边塞征战图。在意境上，前几句描绘出战士们雄赳赳气昂昂出征以及战场上激烈拼杀的场景，充满了紧张和肃杀之感，而后几句呈现出战后的荒凉，只剩下空鞍，形成鲜明对比。在情感表达方面，既表达了对战士们英勇征战的敬意，也流露出对战乱中牺牲者的同情，以及对战争带给家庭巨大痛苦的深刻揭示。从主题思想上看，反映了战争的残酷无情，无论是出征的战士还是后方等待的家人，都被战争深深影响。
速览
《塞下曲 其二》是明代诗人林鸿的作品，主题为边塞诗、战争残酷、白描手法、同情士卒。宛马金作勒，壮士铁为衣。 横行出塞门，日落黄埃飞。 匈奴仓卒至，士卒被重围。 战馀平野中，惟见空鞍归。 家中白头母，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品