题游鱼图

译文

深水里荻草的嫩芽短矮，浅水中荇菜的叶子繁茂。鱼儿成群地聚集又散开，在水波里嬉戏时而沉下时而浮起。东边的邻居已经结好了网，西边的人家悄悄地下了钩。在江湖之中可以互相忘却（危险），我的心中还有什么可追求的呢。

注释

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

荇（xìng）

荇菜，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用了对偶和白描的手法。‘深水荻芽短，浅水荇叶稠’对仗工整，简洁地勾勒出鱼儿生存环境的景象，为后面写鱼做铺垫。‘逐队聚还散，戏波沉复浮’同样对仗，生动地描绘出鱼群游动的状态，富有画面感。在情感表达方面，诗中表面是在写鱼的自在嬉戏，实则暗示了一种潜在的危险。东邻结网、西家下钩象征着外界的威胁。而‘江湖可相忘，予心何所求’则流露出一种超脱尘世、淡泊名利的情感。在意境营造上，前两联描绘出一幅充满生机的鱼戏图，有深水、浅水、荻芽、荇叶、游鱼等元素，清新自然。而后两联则使这种意境中融入了淡淡的忧虑和超脱之感。主题思想上，既有对自由生活的向往，又有对世事无常、危机四伏的感慨，同时还表达了一种超脱物外的心境。

速览

《题游鱼图》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、托物言志、淡泊、忧虑。深水荻芽短，浅水荇叶稠。 逐队聚还散，戏波沉复浮。 东邻已结网，西家潜下钩。 江湖可相忘，予心何所求。