泛舟西江

译文

水积得很深利于行船渡河，何况还能同乘一条船。悠然地泛舟在西江之上，于是看到了云间的僧人。出了水浦就看到落日，前面的山崖阴影开始凝结。秋风忽然吹来飒飒作响，海上的雨也随之奔腾而下。船稍稍移到流沙河，又看到傍晚的影子变得澄澈。划船靠近高崖，推开船篷就看到古老的藤萝。以舟为枕信赖地在水上过夜，攀登高处等候早晨来临。这次出游心中多有惬意之处，更何况还有很多好朋友。

注释

利涉（lì shè）

顺利渡河。‘涉’在这里是渡河、渡水的意思。

方舟（fāng zhōu）

两船相并，这里指同乘一船。

飒沓（sà tà）

纷繁、众多的样子，这里形容秋风的状态。

枕藉（zhěn jiè）

纵横交错地躺卧在一起，这里指在舟上休息的状态。

跻攀（jī pān）

登攀，攀登。

赏析

这首诗在意境上，通过描写西江上的诸多景色，如落日、崖阴、秋风、海雨、夕影、危壁、古藤等，营造出一种开阔又富有变化的意境。从写作手法来看，采用了移步换景的方式，随着船行的路线，依次展现不同的景色，如‘出浦见落日，前崖阴始凝。稍移流沙河，又见夕影澄。拥棹向危壁，推篷见古藤’，层次分明。在情感表达方面，诗人表达了对此次西江泛舟之行的惬意之感，既有对眼前美景的喜爱，又有对同行良朋的珍惜之情。诗的主题思想围绕着西江泛舟之旅展开，描绘途中所见所感，体现出诗人对自然景色的欣赏和对友情的重视。

速览

《泛舟西江》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、行舟、惬意、友情。积水可利涉，方舟况同乘。 悠然西江上，遂望云中僧。 出浦见落日，前崖阴始凝。 秋风忽飒沓，海雨随奔腾。 稍移流沙河，又…