题醉道士

译文

那个头戴黄冠的道士是什么人呢？恍惚间像是全椒的仙人。总是一个人拿着一壶酒，借饮酒来隐匿行迹。归来时秋天的山峦空寂，躺卧在松下的石头上。谁知道郡斋中的我，满含情思正在想念他呢。

注释

黄冠（huáng guān）

黄色的冠帽，多为道士所戴，这里代指道士。

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙，此处指道士。

兀兀（wù wù）

昏沉的样子，这里可理解为独自沉醉的状态。

郡斋（jùn zhāi）

郡守起居之处，这里指诗人所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中描写的道士，在秋山松下独卧的画面，充满了静谧之感。从写作手法来看，首句以问句起笔，引起读者的好奇，‘恍是全椒客’运用联想的手法，将所见道士与全椒仙人联系起来。‘一壶常兀兀，以饮混其迹’通过对道士日常饮酒行为的描写，表现出道士洒脱不羁的形象。情感表达方面，诗人在最后两句点明自己对道士的思念之情，含蓄而真挚。主题思想上，展现了诗人对道士这种逍遥自在生活的向往以及两人之间的深厚情谊。

速览

《题醉道士》是明代诗人林鸿的作品，主题为写人、思念、清幽、洒脱。黄冠何羽人，恍是全椒客。 一壶常兀兀，以饮混其迹。 归来秋山空，卧向松下石。 谁知郡斋人，含情正相忆。