寄袁宪史

译文

秋风在树林间吹动，夏天炎热的余辉已经消逝。新凉使我这体弱多病之人振作起来，吹起我这尘世中的衣裳。贫寒的居所满是衰败的荒草，鸟雀绕着庭院飞翔。闲适的心本无所求，看山时忘记了饥渴。思念这个心地纯洁的人，如今他的仕途之心已经淡薄。广东的故乡刚开始草木凋零，江中的鲈鱼正肥美。见面交谈携手同行，一起平息心中的机巧之心。

注释

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

朱炎

夏天的炎热。

羸疾

衰弱生病。羸（léi），瘦弱。

素心人

心地纯洁的人。

摇落

凋残，零落。常表达秋天的景象，也可引申为事物的衰败。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊的氛围。诗的开篇以‘金风动林木，朱炎谢馀晖’点明季节的转换，秋风起而炎夏退，借景抒情，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人通过描写贫居周围的景色，如‘贫居满衰草，鸟雀绕庭飞’，以景衬情，表现出自己的清寒孤寂。在情感表达方面，诗人表达了对友人袁宪史的思念，以及对那种超脱尘世、淡泊宦情生活的向往。诗中的‘闲心本无营，看山忘渴饥’体现了诗人内心的闲适和恬淡。主题思想围绕着对友人的思念、对淡泊生活的追求以及对宦情的看淡展开，在平淡的描述中蕴含着深刻的人生感悟。

速览

《寄袁宪史》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡、思友、淡泊、写景。金风动林木，朱炎谢馀晖。 新凉起羸疾，振我尘中衣。 贫居满衰草，鸟雀绕庭飞。 闲心本无营，看山忘渴饥。 念兹素心人，于…