梦清泠台寄冶城旧游
群山际海上，道山独苍苍。
上有清泠台，碧萝蟠石床。
伊昔盛冠盖，琴樽此翱翔。
暮色海天冷，秋风松涧凉。
今来阻登临，独有梦飞扬。
题寄同心侣，愿因南雁翔。
上有清泠台，碧萝蟠石床。
伊昔盛冠盖，琴樽此翱翔。
暮色海天冷，秋风松涧凉。
今来阻登临，独有梦飞扬。
题寄同心侣，愿因南雁翔。
译文
群山延伸到大海之上，道山独自呈现出一片苍苍之色。山上有清泠台，碧绿的藤萝盘绕在石床之上。往昔这里冠盖云集，人们在此弹琴饮酒尽情游乐。暮色下海天一片清冷，秋风中松间山涧寒凉。如今被阻隔而不能登临，唯有梦境可以自由飞扬。题诗寄给志同道合的友人，希望能凭借南归的大雁传递。
注释
- 清泠（qīng líng）
- 清凉、冷清的样子。
- 冠盖（guān gài）
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
- 蟠（pán）
- 盘曲、环绕。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前几句描绘往昔清泠台的盛景，‘伊昔盛冠盖，琴樽此翱翔’，写出当时热闹的场景，与后面‘今来阻登临’的现状形成鲜明对比，突出今昔之感。在意境营造方面，通过描写‘群山际海上，道山独苍苍’等景色，勾勒出一种苍莽、清冷的意境，‘暮色海天冷，秋风松涧凉’进一步加深了这种清冷孤寂之感。情感表达上，诗人对往昔冶城旧游的怀念之情溢于言表，同时又流露出因被阻隔不能登临的惆怅。主题思想围绕着对旧时光的怀念以及与旧友的思念展开，借清泠台这一载体，表达了时光变迁后的感慨。
速览
《梦清泠台寄冶城旧游》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀人、思乡、怀旧、写景。群山际海上，道山独苍苍。 上有清泠台，碧萝蟠石床。 伊昔盛冠盖，琴樽此翱翔。 暮色海天冷，秋风松涧凉。 今来阻登临，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品