岷峨秋晚
岷峨一千仞，秀色横清秋。
云蟠陇蜀尽，水入巴江流。
旭日海上来，苍苍树色浮。
阳厓气已变，石林阴未收。
疏凿有古迹，登临仍壮游。
落日下层巅，怀哉神禹忧。
云蟠陇蜀尽，水入巴江流。
旭日海上来，苍苍树色浮。
阳厓气已变，石林阴未收。
疏凿有古迹，登临仍壮游。
落日下层巅，怀哉神禹忧。
译文
岷山和峨眉山高达一千仞，秀丽的景色横亘在秋季的天空。云朵盘绕，陇地和蜀地都被覆盖，水流汇入巴江。朝阳从海上冉冉升起，树木苍翠的颜色好像在浮动。向阳的山崖气候已经发生变化，石林背阴处还没有阳光收敛。这里有大禹治水时疏凿的古迹，登临此处仍然算是一次壮美的游历。夕阳落向山峰之下，心中缅怀大禹的忧思。
注释
- 岷峨（mín é）
- 岷山和峨眉山的并称。
- 蟠（pán）
- 屈曲，环绕。
- 陇（lǒng）
- 古地名，在今甘肃一带。
- 巴江
- 泛指四川境内的江水。
- 阳厓（yáng yá）
- 向阳的山崖。
- 疏凿（shū záo）
- 开浚，开通。这里指大禹治水时的开凿疏通河道等工程。
- 层巅（céng diān）
- 高耸而重叠的山峰。
- 神禹（shén yǔ）
- 大禹的尊称。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘岷峨一千仞，秀色横清秋’直接描绘岷峨的高耸和秋景的秀丽。在写景方面，诗人从不同角度入手，有对岷峨高度的描写，有云、水、日等自然元素的刻画，通过‘云蟠陇蜀尽，水入巴江流’等句构建出宏大的空间感。情感表达上，在描写山水壮丽景色的同时，最后以‘怀哉神禹忧’来表达对大禹的缅怀，体现出对先人的敬重以及一种历史的幽思。在意境营造上，整首诗意境开阔、雄浑，秋景的描绘与古迹的存在相结合，既有自然的壮美又有历史的厚重。主题思想围绕岷峨的秋景展开，在欣赏美景的同时穿插历史典故，表达出对历史文化的追思与敬重。
速览
《岷峨秋晚》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、怀古、雄浑、秋景。岷峨一千仞，秀色横清秋。 云蟠陇蜀尽，水入巴江流。 旭日海上来，苍苍树色浮。 阳厓气已变，石林阴未收。 疏凿有古迹，登…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品