赠弹琴黄生

译文

高大的馆舍在秋夜中敞开，周围有许多修长的竹林。读书有时空闲下来，就会用心弹琴使自己游乐。露水渐重月亮慢慢低低地靠近树木，清凉的风于是充满我的衣襟。特此保持忠贞纯洁的操守，希望借此忘记荣华富贵。

注释

弥襟（mí jīn）

满怀的意思。弥，充满；襟，衣襟，在这里代指胸怀。

贞素（zhēn sù）

贞纯素朴，指高洁的操守。

华簪（huá zān）

华贵的冠簪。簪，古人用来固定发髻或连结冠发的用品，这里指代荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高馆、秋夕、修竹这些意象，运用了白描手法勾勒出一幅秋夜之景，简单几笔就将环境描绘出来，为下文弹琴等情节做铺垫。颔联叙述读书闲暇时弹琴之事，自然地将读书与弹琴两件雅事联系起来。颈联‘露月稍低树，清风遂弥襟’是写景佳句，通过描写月、树、风等景象，营造出一种清幽、静谧的意境，情景交融，同时‘低’和‘弥’字生动地写出了月的动态和风的状态。尾联直接抒情，表达了希望保持贞素，忘掉荣华富贵的情感，升华了诗歌的主题思想，使整首诗从对闲情雅事的描述上升到对高洁操守的追求。

速览

《赠弹琴黄生》是明代诗人林鸿的作品，主题为写秋夜、闲情雅事、清幽意境、高洁情操。高馆敞秋夕，而多修竹林。 读书有时闲，游心复鸣琴。 露月稍低树，清风遂弥襟。 特兹保贞素，庶以忘华簪。