富春钓台

译文

把船系在富春江边的小洲上，放声长啸登上那高峻的山岗。看不到穿着羊皮袄的严子陵了，只留下这空寂的垂钓台。古老的石头上布满了青苔，松树林间传来哀伤的秋声。那清正的风尚仍然值得敬仰，落日的余晖洒满了野草。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

崔嵬（cuī wéi）

有石头的土山，形容山高大险峻。

羊裘（yáng qiú）

这里指严子陵的羊皮袄，代指严子陵。严子陵是东汉著名隐士。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带怅惘的氛围。诗人通过描绘富春钓台的景色，如‘苔色石上古，秋声松际哀’，以苔色的古老和松间秋声的哀伤，勾勒出钓台的幽静和萧索。在写作手法上，首联叙事，点明自己来到富春渚并登上高处，一个‘维’字写出停船的动作，‘舒啸’则展现出诗人的豪放洒脱。颔联通过‘不见’与‘空馀’的对比，表达出对严子陵这位隐士的追思与不见其人的怅然。颈联运用视觉与听觉相结合的描写，苔色是视觉，秋声是听觉，进一步渲染氛围。尾联‘清风犹可仰’，借对严子陵清风般品德的敬仰，点明主题，同时‘落日满蒿莱’的景象描写，也暗示出一种时过境迁的感慨。从情感表达来看，既有对古人高风亮节的敬仰，又有不见古人的惆怅和对世事变迁的感叹。

速览

《富春钓台》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀古、写景、清幽、怅惘。维舟富春渚，舒啸登崔嵬。 不见羊裘人，空馀垂钓台。 苔色石上古，秋声松际哀。 清风犹可仰，落日满蒿莱。