同周孝廉夜宿郡庠有述
乞身共栖迟，聚首殊契阔。
子卧清溪云，予弄沧海月。
人生驹隙耳，岁月坐超忽。
欣兹一樽酒，信此百忧辍。
晤言不知疲，高歌清夜发。
久要谅无违，保已终华发。
子卧清溪云，予弄沧海月。
人生驹隙耳，岁月坐超忽。
欣兹一樽酒，信此百忧辍。
晤言不知疲，高歌清夜发。
久要谅无违，保已终华发。
译文
请求归隐一同栖居，相聚实在难得。你卧于有清溪白云的地方，我赏玩沧海之月。人生就像白驹过隙，岁月匆匆而过。欣喜于这一杯酒，确实让百般忧愁停止。交谈不知道疲倦，清亮的夜晚放声高歌。旧约想必不会违背，保持自己直到白发苍苍。
注释
- 乞身（qǐ shēn）
- 古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。这里表示想要归隐。
- 栖迟（qī chí）
- 有游息、漂泊之意，这里表示归隐后的生活状态。
- 契阔（qì kuò）
- 久别的情怀，这里指相聚难得。
- 超忽（chāo hū）
- 遥远貌，这里形容岁月流逝得很快。
- 辍（chuò）
- 停止。
- 晤言（wù yán）
- 面对面交谈。
- 久要（jiǔ yāo）
- 旧约、旧交。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带旷达的氛围。诗中描绘了不同的生活场景，如‘子卧清溪云，予弄沧海月’，通过对比两人的不同生活状态，一静一动，一幽一清，给读者展现出丰富的画面感。在写作手法上，善用对比，将人生短暂‘驹隙耳’与当下相聚的欢乐对比，突出对当下时光的珍视。情感表达丰富，既有对人生短暂的感慨，又有对友情的珍视。诗中表达了与友人相聚的喜悦，‘欣兹一樽酒，信此百忧辍’，一杯酒就能消百忧，体现出友情带来的慰藉。主题思想围绕着友情与人生感慨展开，诗人在感叹岁月匆匆的同时，更珍惜与友人相聚的时刻，并且希望彼此坚守友情直到终老。
速览
《同周孝廉夜宿郡庠有述》是明代诗人林鸿的作品，主题为友情诗、人生感怀、借景抒情、抒情。乞身共栖迟，聚首殊契阔。 子卧清溪云，予弄沧海月。 人生驹隙耳，岁月坐超忽。 欣兹一樽酒，信此百忧辍。 晤言不知疲，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品