访陆隐君不遇

译文

在两山的山崖旁建造房屋，让人怀疑是秦朝隐士的家。看不到山中的隐士，只有风吹落青松的花朵。（想象他）清扫石凳弹奏朴素的琴曲，寻找清泉煮食芝麻饭。希望凭借着玉麒麟，送信到紫霞深处。

注释

缄书（jiān shū）

书信。‘缄’有封、闭的意思，在这里表示把书信封好。

胡麻

即芝麻。古代道家认为胡麻是仙人的食物。

玉麒麟

传说中的神兽，这里可能是一种神奇的象征，代表着能传递书信的媒介。

紫霞

这里指代天空或者神仙所居之处，表达一种高远、神秘的地方。

赏析

这首诗意境清幽宁静，以寻访隐君不遇为线索展开。从文学手法上看，首联‘结屋依两崖，疑是秦人家’运用联想的手法，将陆隐君的住所与秦代隐士的家相联系，给人一种遗世独立之感。颔联‘不见山中人，风落青松花’通过描写山中无人的景象，以动衬静，青松落花的动态画面更凸显出环境的静谧，也暗示出隐君的远离尘嚣。颈联‘扫石调素弦，寻泉饭胡麻’则是通过想象隐君的日常生活，如弹琴、煮食芝麻饭等，进一步营造出一种高雅闲适的意境。在情感表达上，诗人对陆隐君充满了仰慕之情，尽管不遇，仍表达出希望通过某种神奇的方式传递书信给他的愿望。主题思想上，既表达了对隐者生活的向往，也流露出对这种超凡脱俗境界的赞赏。

速览

《访陆隐君不遇》是明代诗人林鸿的作品，主题为访隐者、清幽、仰慕、想象。结屋依两崖，疑是秦人家。 不见山中人，风落青松花。 扫石调素弦，寻泉饭胡麻。 愿因玉麒麟，缄书投紫霞。