秋夜忆周模

译文

自从匆匆相遇又分别后，深长的思念一直在心中。何况在这离居的夜晚，又听到秋城里传来捣衣声。露水降下树叶开始飘落，草根下的虫子又在低吟。虽说这是感伤季节的变化，但终究还是想念那往昔一同出游的幽趣。剑水向东南流去，老友虽远在千里之外但心相连。没有办法寄去书信，我的梦萦绕在那长着青枫的树林（暗指友人所在之处）。

注释

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，两车车盖往一起倾斜。这里表示短暂相遇，出自《史记·鲁仲连邹阳列传》“白头如新，倾盖如故”。

砧（zhēn）

捣衣石，这里的“秋城砧”指秋夜里捣衣的声音。捣衣声往往和离人思念有关。

物候

动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。这里诗人因秋夜的物候变化而感怀。

尺素

小幅的丝织物，如绢、帛等。古代通常用长一尺的绢帛书写文章或书信，后用作书信的代称。

青枫林

长有青枫的树林。在古代诗词中常与离别、思念相关，可能与枫林的萧瑟氛围以及传说有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜孤寂、思念友人的氛围。开篇“倾盖一分手，沉思长在襟”直接点明思念的缘由是与友人的分别，“长在襟”把抽象的思念具象化，仿佛思念就在胸前，伸手可触。诗中“露下叶初落，草根虫又吟”运用了景物描写，通过描写露、落叶、虫吟等秋夜典型的景象，烘托出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景衬情，强化了对友人的思念之情。情感表达上，整首诗充满了对友人的深切思念，从回忆分别开始，到秋夜的感物伤怀，都围绕思念友人展开。主题思想明确，即表达对友人的思念与牵挂。从写作手法来看，有虚实结合之处，如现实中的秋夜景象是实写，而梦中绕青枫林则是虚写，拓展了诗歌的意境空间。

速览

《秋夜忆周模》是明代诗人林鸿的作品，主题为思念友人、秋夜感怀、借景抒情、以景衬情。倾盖一分手，沉思长在襟。 况兹离居夕，复此秋城砧。 露下叶初落，草根虫又吟。 虽云感物候，终念旷幽寻。 剑水东南流，故…